川登喜大学素攀孔子学院受邀参加“中华人民共和国成立70周年”专题研讨会

39

9月16日,“中华人民共和国成立70周年”专题研讨会在泰国那空那育府五世王军校隆重举行。本次研讨会由泰国五世王军校与中华人民共和国驻泰王国大使馆联合主办。泰国皇妹御亲王玛哈•扎克里•诗琳通(Maha Chakri Sirindhorn)公主殿下驾临研讨会现场。中华人民共和国驻泰王国大使馆全权大使吕健先生偕夫人及大使馆参赞、武官等官员,那空那育府府尹、那空那育府法院首席法官、陆军第12军区总司令、那空那育府警察署长以及皇家军官学校指挥官、那空那育红十字会主席等共同出席本次会议。来自中泰两国关系研究的智库专家学者、五世王军校及社会各界相关人士共300余人齐聚本次研讨会,研讨会得到中泰双方高度重视,档次高,规模大,盛况空前,举世瞩目。孔子学院总部驻泰王国代表处王会昌先生及川登喜大学素攀孔子学院理事会成员——川登喜大学副校长、素攀孔子学院(以下简称素攀孔院)理事帕察丽•苏安乔副教授(Assoc.Prof.Pacharee Suankaew) 、副校长、理事瓦拉妮•维孙通贴博士(Dr.Waranee Vessoontorntep)、副校长、理事彭查妮•可瓦纳塔博士(Dr.Pornchanit Kaew-nate)、素攀孔院中方院长黄河副教授、泰方院长文婷博士(Dr. Tanaporn Khotphat)受邀并出席本次研讨会。

研讨会开始前,那空那育红十字会主席与驻泰大使夫人分别向诗琳通公主赠献花环,皇家军官学校春纳•田碧颇副教授、皇家军管学校中将司提蓬•钦萨姆澜向诗琳通公主呈报研讨会文件资料及会议宗旨。随后,吕健大使与《中国报道》编辑部主任赵骏女士向诗琳通公主呈献纪念品。最后,中国驻泰大使、合作机构代表、发言表演讲学者及协办单位共14人接受公主殿下恩赐纪念品。大会伊始,中华人民共和国驻泰王国大使馆全权大使吕健先生就中泰关系的过去、现在和未来发表了重要讲话。
作为本次研讨会的主席,诗琳通公主对她的中国文学作品的著作翻译情况发表了名为 “中国文学作品翻译著作中的历史”的讲座,并参与了接下来的“中华人民共和国成立70周年回顾”座谈会。本次研讨会分三场进行,共六位代表作主题演讲。在“中国走过70年(一)”研讨会上,周翰•帕他诺泰先生发表了“来自母亲的叙述:建国时期到改革时期的中国”演讲、伟布•库萨坤先生进行了“一位前外交人员的回顾:自中国改革初期至今天中泰关系”演讲;在“中国走过70年(二)”研讨会上,副教授司提蓬•科拉迪杆博士发表“泰中两国建国初期政治动荡和面临的困难(1975-1981)”、塔纳蓬•科达帕博士发表了“孔子学院与中国式的怀柔政策”;在“泰中联合战略”研讨会上,余群博士讲解“泰中军事历史”、苏乐喜•塔纳堂上将进行“当前的泰中联合战略”演讲。各位学者对中泰历史及政策进行深刻剖析,内容丰富且深入浅出,大家广开言路,畅所欲言。
素攀孔院泰方院长文婷博士(Dr. Tanaporn Khotphat)作为代表进行重要发言。她以“孔子学院对泰国人民的影响”为主题展开讲解。她认为孔子学院应该继续开设专业的中文课程、培育高质量的毕业生、改进合作机制并构建适当的科研体系。此外,文婷博士(Dr. Tanaporn Khotphat)以自身为例,讲述了自己与孔子学院的渊源:本科在川登喜大学读书,广西大学与川登喜大学共同建立了素攀孔院,因为成绩优秀,经由素攀孔院申请奖学金去广西大学读硕士,硕士毕业后由川登喜大学安排到素攀孔院工作。工作两年后,再次通过素攀孔院获得中国政府奖学金,到广西大学攻读博士,博士未毕业便担任孔院泰方院长至今。她强调自己是孔子学院的受益者,孔子学院的开设对社会及个人都有着深远影响,对中泰双方的合作发展意义重大。希望孔子学院能够深入建设与发展,寻求多种领域的合作,服务中泰人民。
本次研讨会专家学者们就中泰关系各抒己见,提出意见并发表自己的看法,会场气氛十分热烈。诗琳通公主及吕健大使全程参与,认真聆听各位专家发言,大会最后,诗琳通公主与吕健大使为本次研讨会做总结性发言。
素攀孔院高度重视这次研讨会,把本次研讨会作为素攀孔院2019“全球孔院日”的重大活动项目来筹备并全程积极参与。会后中方院长黄河表示这次研讨会是素攀孔院和与会专家学者们交流与对话共商孔院发展的绝好机会,聆听了诗琳通公主及吕健大使对孔院工作的指导和建议。本次研讨会恰逢中华人民共和国成立70周年,希望借此良机,素攀孔院能够多元化建设,通过双向文化传播,成果共享,最终达到中泰互通彼此,友好往来的目标。
除研讨活动以外,本次活动的主办方还精心准备了“中华人民共和国建国70周年中泰关系图片展”、“诗琳通公主访问中华人民共和国记录文献展”、“诗琳通公主翻译中国文学作品著作书籍展”等,内容丰富且形式多样,中泰方学者、学生驻足学习,受益匪浅。